3. August. °Er° In der Bahn. / Erst war ich sehr traurig, / weil ich wieder von ihr fort / mußte, aber jetzt bin / ich es nicht mehr, denn / ich weiß es jetzt wieder ganz / daß ich sie liebe o und / immer lieben werde und / will. / Sie ist so schön u. rein / und fein.
3. August: Irrtümliche Datumsangabe. Eintrag vom 03.09.1903.
Bahn: Max Beckmann war auf der Rückreise von Leizig, wo er sich mit Minna Tube getroffen hatte, nach Braunschweig.