°Deutsches Consulat° / Paris: Durand-Ruels et / fils. Kunsthändler. / Besitzer von Manet, Renoir / Cécanne Sisley ect. / Schiller: Thekla sentimental / Der Eichenwald brauset, die Wolken ziehn / das Mägdlein wandelt an Ufers Grün / Es bricht sich die Welle mit Macht mit / Macht / Und sie singt hinaus in die finstere / Nacht. / Das Augen von Weinen getrübet / Das Herz ist gestorben, die Welt ist leer / Und weiter giebt sie d. Wunsche nicht mehr / Du Heilige rufe dein Kind zurück / Ich habe genossen d. irdische Glück / Ich habe gelebt u. geliebet.
Durand-Ruel et fils ... Sisley: Paul Durand-Ruel stellte in seiner Pariser Galerie vorwiegend Werke der mit ihm z. T. befreundeten Impressionisten aus, darunter die von Max Beckmann hier aufgelisteten Maler Manet, Renoir, Cézanne, Sisley u. a. Durand-Ruels Söhne Joseph und Georges traten in das väterliche Unternehmen ein, daher der Namenszusatz „et fils“.
Schiller ... Thekla: Zitat aus dem siebenter Auftritt der Thekla in Schillers „Wallenstein“, die Regieanweisung lautet statt „sentimental“ wie bei Max Beckmann „spielt und singt“. Kein Werk Schillers in Max Beckmanns Bibliothek.