draußen meine zu- / künftige Reise, alles das / geht mir mit seinen / Eindrücken mit einer / bleiernen Schwere und / Langsamkeit im Kopf / herum. Keine Freude / mehr auf sie. Wenig / Lust zum Arbeiten mer[?] / und kraftlos im Inneren. / Das sind natürlich nur / Folgen würde ein / braver und gesunder / Mann °nur° sagen. / Meinetwegen. Mag / er recht haben. / Nur ein’s ist noch / nicht erloschen in
zukünftige Reise: Max Beckmann reiste am 16.12.1903 zu Minna Beckmann-Tube nach Amsterdam.