11.12. / Thränen müßten laufen. / Es sind ja so nette / kümmerliche Erleichterungen. / Aber leider geht mir / auch dieses famose Wasser / ab°r°. Jedenfalls will / ich es noch einmal schreiben. / und Thränen müßten / laufen, da ich es nicht kann / Weint um mich. / Place St. Sulpice 6. / Départ 12 40 Paris / 5 11 B°e°ruxelles / 5.36 ab.
Place St. Sulpice 6: Pariser Adresse, Kontext nicht ermittelt.
Départ...: Zugfahrzeiten für die Reise von Paris nach Amsterdam, die Max Beckmann am 15.12.1903 antrat.