bock / Bletterans / Chalon s. Soane. / In einem kleinen Stink- / Kaffe. Toute suite / Musik. Vor mir / eine große Brücke / Über die Soane. Heute / Morgen dachte ich, ich / würde krank werden, / und hatte mich schon / mit Hospitalien / vertraut gemacht. / Jetzt geht es wieder. / Und das Bier ist
Bletterans: Département Jura, etwa 50 km östlich von Chalon-sur-Saône gelegen. Vom Streckenverlauf aus La Celle-en-Morvan aus muss Max Beckmann erst in Chalon-sur-Saône und danach in Bletterans gewesen sein. Vermutl. handelt es sich nur um eine Notiz als beabsichtigte Station auf dem Weg nach Genf.
Chalon s. Soane: Chalon-sur-Saône, Département Saône-et-Loire.
Toute suite Musik: fr tout de suite, jetzt, gleich. Vermut. ist hier fr toujours, immer, immerzu, gemeint.