Frankfurt! / Das Reiselied hat°t° / vorläufig ein End. / Man muß sich / wieder rückwärts / konzentrieren. / Pêch-, wie[?]
Datierung: Vgl. Eintrag vom 17.04.1904, an dem Beckmann schrieb, er werde Genf „übermorgen“, also am 19.04.1904 verlassen. Spätestens am 28.04.1904 traf er in Berlin ein, vgl. auf dieser Seite weiter unten. Grund für den vorzeitgen Abbruch der Reise war vermutl. die Krankheit der Mutter. Bertha Beckmann war an Krebs erkrankt und starb am 23.08.1906. Vgl. Thomas Döring, Thomas Richter, Andreas Uhr (Hg.): „Max wird Beckmann. Es begann in Braunschweig“, Ausstellungskatalog Herzog Anton Ulrich-Museum. München 2022, S. 259.