<Dienstag. 2.3.09> / Nachmittag 2 Männer als / Modell zu d. hinteren Gruppe. / Intensiv gearbeitet. / Es kostete Mühe die Figuren / in die richtige Tiefe zu / bringen. Die Richtigkeit / der Entfernungen der Figuren / im Raum ist mir jetzt / so ungeheuer wichtig. / Dann kamen Röslers. / Ich war zuerst etwas müde. / Sie hatten sich Wohnungen / angesehen, aber nichts ge- / funden. Sprachen / im Laufe des Abends / viel über Schocken und / fanden Rößler und ich / daß es so schade wäre, / daß ein so gutes Talent / wie er nicht disciplirnirter°t° / wäre, so gar kein Weiter- / kommen und ein stetes / hinwegtäuschen über seine / Fehler anstatt ihnen / ernergisch zu Leibe zu / gehen. Mink verteidigte / ihn. -
2.3.09: Der Eintrag war ursprünglich auf den 02.02.1909 datiert, der Monat mit „3“ überschrieben. Beide Daten fielen 1909 auf einen Dienstag. Nachdem Beckmann den Monat aber nachträglich korrigiert hat, muss hier von einem Eintrag am 02.03.1909 ausgegangen werden.
2 Männer ... hinteren Gruppe: die beiden mieinander kämpfenden Männer im Mittelgrund des Gemäldes „Szene aus dem Untergang von Messina“, MB-G 106. Es ist diese Gruppe, die evt. auf Max Beckmanns Erlebnis am Stettiner Bahnhof zurückgeht, vgl. Eintrag vom 30.01.1909, zumal die Figur re. ein Uniformierter ist.