24. Jul 194224. Juli 1942

Gefitzt trotz / allem im „Natur“ / und Vogelfang. / trés fatigé / danach / aber doch gut

Gefitzt trotz allem: nl gefietst, Fahrrad gefahren. Nachdem in Amsterdam alle Herrenräder konfisziert worden waren, konnten nur noch Damenfahrräder ausgeliehen werden. Vgl. Eintrag vom 21.07.1942.
Vogelfang: Vogelenzang ist ein Dorf, das auf der Radtour besucht wurde. Mathilde Q. Beckmann notierte in ihrer Agenda: „Nach Vogelzang Krantje Lek.“ Kraantje Lek ist ein Ausflugslokal bei Overveen.
trés fatigé: fr très fatigué, sehr müde.

Mathilde Q. Beckmann Agenda, 24.07.1942. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz

Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1942, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1942/3212