Buch im Atelier / n. 3 B. / Frau mit Vogel / Falkenburg mit grünen / Vorhang / und Monte Carlo bei Nacht / v. 2700 / Abends großes Lachsessen / bei Sauer. Zum / Schluss noch Caper - / schiff. 2 kl. Flaschen / Alles recht harmonisch.
Buch im Atelier: Karl Buchholz besuchte Max Beckmann im Atelier, das sich ebenso wie die Wohnung von Mathilde Q. und Max Beckmann am Rokin 85 befand.
n. 3 B. Frau mit Vogel Falkenburg mit grünen Vorhang und Monte Carlo bei Nacht v. 2700: Karl Buchholz möchte vermutl. die 3 Bilder „Frau mit rotem Hahn", MB-G 586, „Braune Valkenburg-Landschaft", MB-G 584 und „Monte Carlo von Autocar bei Nacht", MB-G 592 für 2700 kaufen oder äußerte diese Gemälde kaufen zu wollen. Ob es sich tatsächlich um „Monte Carlo von Autocar bei Nacht" handelt ist fraglich, da Max Beckmann am 16.01.1942 notierte er habe 3 neue Bilder angefangen, darunter dieses Bild.