<Dienst. 24 August 43 > „Ohrenwürmer“ / 6. Nacht . trotz großen Fliegerschießen <sehr> / gut <ohne> geschlafen. Scheint / wirklich langsam zu gehen. – Na / il faut voir . . . . . . Göpel war / da und erzählte von Paris u. Brussel. / ich war ein bischen böse. . Mitt. bei de / Lange noch im 18 Druck. –
6. Nacht: Max Beckmann wollte sich abgewöhnen, Schlaftabletten zu nehmen. Die Nacht vom 23.08. auf den 24.08.1943 war die sechste Nacht ohne Schlafmittel.
il faut voir: fr man muss sehen.
Göpel: Erhard Göpel. Mathilde Q. Beckmann notierte in ihrer Agenda: „Abends kam Göpel brachte 4000 v. H.“ Göpel überbrachte eine Zahlung von Georg Hartmann aus Frankfurt a. M., dem Auftraggeber der „Apokalypse“, MB-D 330–356, MB-A/P 102, und der Zeichnungen zu Johann Wolfgang von Goethes „Faust II“, MB-Z 000. In ihrem Kassenbuch notierte sie, dass Hartmann 2000 Reichsmark für das „Buch“ und 2000 Reichsmark für „Faustzeichnung“ bezahlt habe.