Freitag: ~1. Oktober 43~ Rückkehr nach / Amsterdam. Abends Empfang / von Gebrumm d. engl. Flieger / und Geschieße. . . . / – na ja. – – – – – / Quappi bei Post – – – – / wann werden wir wohl mal Ruhe haben – – – – [re. Rand, 90 Grad gedreht:] Viele Bolse vorher / noch bei Ankunft - - - / Napoli –
Quappi: Mathilde Q. Beckmann.
Post: Grietje und Harm Post mit ihrer Tochter Cornelia.
Bolse: Lucas Bols, niederländische Spirituosenmarke. Max Beckmann verwendete den Namen gleichbedeutend für Schnaps.
Napoli: it Neapel. Am 01.10.1943 eroberten Truppen der britischen Armee Neapel.