Dienst. 9. Nov. 43 / Etwas leerer Tag zum Ausruhen – / Austern im Laden v. Sauer. Italienisches / mit Beefsteak m. Zwibeln. / Nachm. Lange im Cabaret. / 2 Kafès. Brief v. Minna [re. Rand, 90 Grad gedreht:] Hedda impfkrank
Laden v. Sauer: Geschäft des Restaurants Saur.
Italienisches: Italienisches Restaurant, vermutl. La Pergola, Café-Restaurant, vgl. Einträge vom 17.07.1941, 13.07.1943 und 27.03.1944.
Cabaret: Tuschinski, Kinopalast mit Kabarett, von den deutschen Besatzern umbenannt in „Tivoli“. Identifizierung durch mehrere Einträge mit Nennung des „Tivoli“ in der Agenda von Mathilde Q. Beckmann.
Brief v. Minna: Brief von Minna Beckmann-Tube, vielleicht vom 01.11.1943, mit der Bitte um eine Bestätigung des Wohnortes Amsterdam für den Sohn Peter, damit dieser dorthin kommen kann, vgl. Cornelia Wieg: Max Beckmann seiner Liebsten. Ein Doppelportrait. Ostfildern 2005, S. 90f.
Hedda impfkrank: Hedda Schoonderbeek hatte sich gegen Diphterie impfen lassen.