Amsterdam / Mittw. 20. Okt. 43 / 12 Uhr Nachts. England wieder mal / vorbei geflogen – Nachmittags warn / Dic u. Dof wieder da und noch / nach gewissenhaften Handeln verließ / die Dame mit dem Spiegel in / Schwarz-Weiß u. Grün das Haus / und 3000 blieben. – Na ja – / ganz nett – noch einige Borljets / im Madrid wo Nette Rapp / Tangobewegungen aufführte. / c’est tous also wieder weiter und / wieder allein, aber ganz angenehm
England … vorbei geflogen: Englische Luftgeschwader überflogen Amsterdam.
Dic u. Dof: Hildebrand Gurlitt und Erhard Göpel.
die Dame mit dem Spiegel in Schwarz-Weiß u. Grün: „Dame mit Spiegel“, MB-G 635.
3000 blieben: Max Beckmann bekam von Hildebrand Gurlitt 3000 Reichsmark für das Gemälde „Dame mit Spiegel“. Im Kassenbuch von Mathilde Q. Beckmann sind am 22. Okt. „3000 MR von Gurlitt = 2250 fl“ verzeichnet.
Borljets: nl borreltjes, Schnäpschen.
Madrid: Madrid, Bar.
Nette Rapp: Person nicht ermittelt.
c’est tous: fr c’est tout, das ist alles.
c`est tous: fr c`est tout, das ist alles.
- MB-G 635
Mathilde Q. Beckmann Kassenbuch, Max Beckmann Archiv.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1943, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1943/1080