Donnerst. 21. Okt. 43 / 4 Fäuste 3. Akt geschafen / Dann – oja, rasirt – Taverne / schwarze Kauze im Halbdunkel / und Ponytax auf der Stufe / lag ein Mantel u. Cabaret zeigte / einen verzweifelten Kellner, der mir / Cognac u. Zigarren anbot. Sche- / rezade war wie immer über Zahlen / gebäugt u. Créola bot 2 Damen und / Sandwichs an. Schmorbraten und / leichtes Ragu beendt den Abend / Es regnet – [re. Rand, 90 Grad gedreht:] 1. Fl [Bildzeichen: Beutelflasche] u. 4. Cognac
4 Fäuste 3. Akt: Zeichnungen zu Johann Wolfgang von Goethes „Faust II“.
Ponytax: Ponytaxi.
Cabaret: Tuschinski, Kinopalast mit Kabarett, von den deutschen Besatzern umbenannt in „Tivoli“. Identifizierung durch mehrere Einträge mit Nennung des „Tivoli“ in der Agenda von Mathilde Q. Beckmann.
Scherezade: Sheherezade, Kabarett-Varieté, hier Spitzname für eine nicht ermittelte Person.
Créola: Vermutl. nicht ermittelte Person aus der Bar Creola.