°Freit 18 April 43° / °°falsch°° / Sonab. 1°9°7 April 43 / heute <endgiltige> Fassung ~als Composition~ / vom <Carne-vale> – – / mit Q. im Cabarett. Zank / op Straat Butschy wieder / zu Hause X
Korrigiertes Datum.
Carne-vale: „Karneval“, MB-G 649.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Cabarett: Tuschinski, Kinopalast mit Kabarett, von den deutschen Besatzern umbenannt in „Tivoli“. Identifizierung durch mehrere Einträge mit Nennung des „Tivoli“ in der Agenda von Mathilde Q. Beckmann.
Zank op Straat: nl Zank auf der Straße.
Butschy: Butchy.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
- MB-G 649
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 08.03.1943, 20.06.1943, 25.07.1943, 14.08.1943, 27.12.1943, 01.05.1944, 13.05.1944, 07.06.1944, 09.09.1944. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1943, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1943/1136