Dienst 2°2°0. April / Tante Erna rief an / °von° / Sehr unangenehmer Tag. Frau / Caperschiff mit Bild u. Pratjen zur / angenehmen Stationzahn Abends / doch Fml recht schönes Gespräch / dann wieder Pratjen Bomben u. / so weiter. Ein heiterer Lebens- / aspekt fürwahr. - - -
Korrigiertes Datum.
Tante Erna: Möglicherweise Erna Hanfstaengl, keine Erwähnung in Mathilde Q. Beckmanns Agenda.
Pratjen: nl praatjes, Gerüchte.
Caperschiff: Het Kaperschip, Lokal.
Fml: Wolfgang Frommel. Mathilde Q. Beckmann notierte in ihrer Agenda: „Abends Frommel“.