Donnerst. 4.2.43 / Etwas Fieber 379 Dampfbad / mit v. d. ^. im Amércin / trotzdem in den Lokalen keine / Musik wegen Stalingrad
379: 37,9° C Körpertemperatur.
v. d. ^.: Friedrich Vordemberge-Gildewart.
Amércin: Américain, Café-Restaurant im American Hotel.
keine Musik wegen Stalingrad: Nach der Niederlage der 6. deutschen Armee am 02.02.1943 in Stalingrad (Wolgograd) wurde eine Verordnung erlassen, dass alle Theater, Kinos und Unterhaltungsstätten für drei Tage zu schließen seien.