Sonnabd: 13.2.43 / Kranke Zahntuti besucht 3. Koqnas. / Abends zu Hause wieder mal 8 Uhr / Ladenschluß …… von morgen ab
[re. Rand, 90 Grad gedreht:] schlechte Nachrichten / aus Russland
Zahntuti: Gertrud Kirchberger hatte Zahnschmerzen.
Koqnas: Cognacs.
8 Uhr Ladenschluß: Seit dem 08.02.1943 war in Amsterdam eine Ausgangssperre ab 20 Uhr verhängt worden, die Lokale mussten um 19 Uhr schließen, vgl. Paul Arnoldussen und Jolande Otten: De Borrel is schaarsch en kaal geworden. Amsterdamse horeca 1940–1945. Amsterdam 1994, S. 117f.
schlechte Nachrichten aus Russland: Die Stadt Rostow war stark umkämpft und konnte von russischen Truppen am 14. Februar 1943 endgültig zurückerobert werden, vgl. Eintrag vom 14.02.1943. Mathilde Q. Beckmann vermerkte in ihrer Agenda: „Rostof gefallen.“