<Dienst. 7.> Dez. 43 / das <„1.te“> Mal seit der <Catastrophe> / in <Rotterdam>. Im starken / Nebel. Aß in Regina Hühner- / leber und konnte die Stadt / nicht mehr finden. Recht. / beeindruckt. Dann noch Haag / Borljelzs. im Dunklen Nebel / mit Verspätung zu Schwein u. / Quappi. Butschy. Dachte viel / an die letzten Rotterdammer Tage / vor – ich weiß nicht mehr / wieviel Jahren und jetzt? / sieht Berlin wohl auch so aus?
Catastrophe: Die Altstadt von Rotterdam war am 13.05. und 14.05.1940 von der deutschen Luftwaffe durch massive Bombardierung stark zerstört worden.
Regina: Vermutl. Restaurant, nicht ermittelt.
Haag: Den Haag.
Borljelzs: nl borreltjes, Schnäpschen.
Quappi: Mathilde Q. Beckmann.
Butschy: Butchy.
Rotterdamer Tage: Es ist nicht ermittelt, wann sich Max Beckmann vor 1940 zum letzten Mal in Rotterdam aufgehalten hat.
Berlin: Berlin war am 02.12. und 3.12.1943 stark bombardiert worden.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1943, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1943/826