Mont. 13. Dez. / Alles wie im Teater, große Schipool / Beschießung Fenster wakelten und / Granate platzte. Dann Lütjens / zum „Carnavale“. Großes Begeistung / Première. Abend Frau Caperschiff aus. G. zurück
große Schipool Beschießung: Am 13.12.1943 gab es einen englisch-amerikanischen Luftangriff auf Schiphol, den Flughafen von Amsterdam, bei dem einige Flugzeuge brennend abstürzten.
Lütjens: Helmuth Lütjens.
„Carnavale“: „Karneval“, MB-G 649.
Frau Caperschiff: Person nicht ermittelt, vermutl. Frau aus dem Lokal Het Kaperschip.