Sonab. 18 / Schwer sind die Nebel zu durchstoßen / die einen von den anderen trennen. / Doch ist es möglich überall zu seien, / wenn man im hier und dort nicht / mehr vorhanden. – / der Tod ist Trumpf / Veränderung und Hemmung gehn in / rasender Schnelle. Die Leitung wieder / langsamer zu gestalten – ist noch / die Aufgabe. – Göpel war da und erzählte / aus Deutschland – [re. Rand, 90 Grad gedreht:] Abends im Caperschiff / 1 Fl.
Göpel: Erhard Göpel. Mathilde Q. Beckmann notierte in ihrer Agenda: „Heut nachmittag Göpel gekommen, tolle Deutschlandreise!“ Laut ihrem Kassenbuch überbrachte Erhard Göpel von Georg Hartmann aus Frankfurt a. M., dem Auftraggeber der „Apokalypse“, MB-D 330–356, MB-A/P 102, und der Zeichnungen zu Johann Wolfgang von Goethes „Faust II“, MB-Z 000, eine Zahlung von 2000 Reichsmark.
Caperschiff: Het Kaperschip, Lokal.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 18.12.1943. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;Mathilde Q. Beckmann Kassenbuch, 1944. Kassenbuch 1940–1945, Max Beckmann Archiv
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1943, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1943/837