A / Dienstag. 21. Dez. 43. / An alten Aquarellen. Kinderindianer / ect. . Dann Diker u. Thys nicht Smolle ~1Fl. ~ / langweiliger Herr aus Holland. Omnibus / und Mi [?] aber der Sekt war schlecht. / Sonst gut gelungen. Die großen / 3 und fast in die [geschwungene Striche]. Das / Pferd wieherte u. hustete. Komisches / Gefühl [Zeichnung: Wade mit spitzem Schuh]
A: Amsterdam.
Kinderindianer: „Boys Playing Indian“, „Jungen spielen Indianer“, Gouache, 1937/45, MB-A/P 105. Nach einer Notiz von Erhard Göpel, geht das Motiv auf das Fest Tauchscher in Leipzig zurück, vgl. Handexemplar Tagebücher 1940–1950 Erhard Göpel.
Diker u. Thys: Dikker & Thijs, Restaurant.
langweiliger Herr aus Holland: Person nicht ermittelt.
Omnibus: Lokal nicht ermittelt. Möglicherweise bezieht sich Max Beckmanns Angabe auf das Gebäude Oudebrugsteeg 16, da dort die lateinische Inschrift „Omnibus idem“ angebracht ist (freundlicher Hinweis von Jef Jacobs).
Handexemplar von Erhard Göpel mit Annotationen: Max Beckmann. Tagebücher 1940–1950. Zusammengestellt von Mathilde Q. Beckmann. Herausgegeben von Erhard Göpel. München 1955, S. 64, Max Beckmann Archiv
Zeichnung: vorhanden
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1943, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv