Montag. d. 27. Dez 43 / Morgens <Selbstportrait> mit / dem Arm über der Lehne / fertig gemacht. – / Nachmittag <schlechte> <Nachrichten> durch / Q. déprimé, waren dann / im Cabaret und Abends Kaper- / schiff eine inl Fl. Sekt und Rüdel / h. unsern Ärger zu versaufen [re. Rand, 90 Grad gedreht:] Trost durch das Männchen!!
Selbstportrait mit dem Arm über der Lehne: „Selbstbildnis in Schwarz“, MB-G 655.
schlechte Nachrichten: Vermutl. Aufruf zum Arbeitseinsatz für Mathilde Q. Beckmann. Mathilde Q. Beckmann notierte in ihrer Agenda: „Brief von [Weiterführung des Satzes ausradiert].“
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
déprimé: fr. deprimiert.
Cabaret: Tuschinski, Kinopalast mit Kabarett, von den deutschen Besatzern umbenannt in „Tivoli“. Identifizierung durch mehrere Einträge mit Nennung des „Tivoli“ in der Agenda von Mathilde Q. Beckmann. An diesem Tag lautete Mathilde Q. Beckmanns Eintrag in ihrer Agenda: „mit Tiger in Cabarett Tivoli u. abends Sekt Kaperschip.“
Kaperschiff: Het Kaperschip, Lokal.
Rüdelsh.: Rüdesheimer Wein, möglicherweise auch Bezeichnung für eine Person.
Männchen: Person nicht ermittelt, vgl. Eintrag vom 31.12.1943.
- MB-G 655
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 08.03.1943, 20.06.1943, 25.07.1943, 14.08.1943, 27.12.1943, 01.05.1944, 13.05.1944, 07.06.1944, 09.09.1944. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1943, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1943/850