Freitag 4 Juni 43 / Schlecht gemalt ~an d. Maskenfrau~ na / ja vieleicht geht's nächstens / besser. Abends mit Q. im / Romana Pière 2000 / [re. Rand, 90 Grad gedreht:] durch + Schwester
Maskenfrau: Rechter Flügel des Triptychons „Karneval“, MB-G 649.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Romana: Vermutl. Lokal, nicht ermittelt.
Pière: Peter Beckmann.
2000 durch + Schwester: Peter Beckmann hat 2000 Reichsmark durch eine Krankenschwester überbringen lassen vermutl. für die drei Bilder, die er am 27.05.1943 nach Deutschland mitgenommen hatte, vgl. Eintrag vom 25.05.1943. Mathilde Q. Beckmann notierte in ihrer Agenda: „Krankenschwester von Pière Grüße u. Geld gebracht.“