Mittw. 2. Juni 43 / mit Cater etwas am Fingerhut / Stillleben. Dann wie immer traurig. / Kein Money v. Piére. sehr mise Stimmung. / Cabaret entdeckt her Staup im / La créola. Pas De viande ect. / Eben rief Göpel an, fahren morgen z. s. Geburtstag / [re. Rand, 90 Grad gedreht:] naja …
Fingerhut Stillleben: „Stillleben mit Fingerhut“, MB-G 636.
Kein Money v. Piére: Es war noch kein Geld von Peter Beckmann eingetroffen, nachdem dieser wenige Tage zuvor drei Gemälde nach Deutschland mitgenommen hatte, vgl. Einträge vom 25.05.1943 und 04.06.1943.
Cabaret: Tuschinski, Kinopalast mit Kabarett, von den deutschen Besatzern umbenannt in „Tivoli“. Identifizierung durch mehrere Einträge mit Nennung des „Tivoli“ in der Agenda von Mathilde Q. Beckmann.
her Staup: Vermutl. Herr Stoop, Johannes C. H. Stoop.
La créola: Creola, Bar.
Pas De viande: fr kein Fleisch.
Göpel: Erhard Göpel feierte am 03.06.1943 seinen 37. Geburtstag.