Mont. 7. Juni 43 / Abends war Gö. da trafen uns / auf Umwegen. Abends bei einen / Flasche Sekt „füllet noch einmal / den Kürbis - -hörte meine / Stimme von früher / [re. Rand, 90 Grad gedreht:] Nachm. m ^ v. B.
Gö.: Erhard Göpel.
füllet ... den Kürbis: Anspielung auf eine Stelle aus Max Beckmanns Rede „Über meine Malerei“ von 1938. Dort heißt es: „Eine meiner Figuren vielleicht aus der Temptation sang mir in einer Nacht dies sonderbare Lied: Füllt auf's Neue Eure Kürbisse mit Alkohol und gebt mir selbst den Größten.“
Max Beckmann, „Über meine Malerei“, 21.07.1938. In: Max Beckmann. Die Realität der Träume in den Bildern. Schriften und Gespräche 1911–1950. Herausgegeben von Rudolf Pillep. München/Zürich 1990, S. 54
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1943, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv