Sonnab 12 Juni / „<Wildenruh> fertig gemacht. Sehr / angestrengd glaube fertig und gut / Cabaret Pfingstsonnabend / Nacht in der Ferne viel Geschütz- / feuer. Tüchtige Leute [li. Rand:] §
Wildenruh: Es könnte sich um „Waldgracht mit Segeln“, MB-G 638, handeln, da dort ein Paar auf einer Wiese liegt. Vermutl. stellt eine Radtour zu einem Park während des Urlaubs in Laren die Inspiration zum Motiv dar, vgl. Einträge vom 16.05.1943, 30.05.1943 und 11.07.1943.
Cabaret: Tuschinski, Kinopalast mit Kabarett, von den deutschen Besatzern umbenannt in „Tivoli“. Identifizierung durch mehrere Einträge mit Nennung des „Tivoli“ in der Agenda von Mathilde Q. Beckmann.
§: Vermutl. Zeichen für Arbeit an der Steuererklärung. Mathilde Q. Beckmann schrieb am 15.06.1943 in ihrer Agenda: „Bei Bersma wegen Steuer – eine ziemliche Sau – Arbeit – puh –. Seit Tagen gerechnet vielleicht noch ein Fehler?“