Sont. 13 Juni <Pfingstsonntag> / Gelesen mit Fdl. / Cabaret Créola / ha x ha / [li. Rand:] + §
Fdl.: Vermutl. Herbert Fiedler.
Cabaret: Tuschinski, Kinopalast mit Kabarett, von den deutschen Besatzern umbenannt in „Tivoli“. Identifizierung durch mehrere Einträge mit Nennung des „Tivoli“ in der Agenda von Mathilde Q. Beckmann.
Créola: Creola, Bar.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
§: Vermutl. Zeichen für Arbeit an der Steuererklärung. Mathilde Q. Beckmann schrieb am 15.06.1943 in ihrer Agenda: „Bei Bersma wegen Steuer – eine ziemliche Sau – Arbeit – puh –. Seit Tagen gerechnet vielleicht noch ein Fehler?“