Mittw. 23 Juni / müde nach englischer Nacht. Sah / viele im Scheinwerfer. . Trotzdem / morgens Faust. Viande mit Enni [?] / ha, ha. Abendessen mit Tutti Quappi / Busch. Pergola. Schluß. Caperschiff / Mosel – / [re. Rand, 90 Grad gedreht:] X Tutti: Peter Tragik
englischer Nacht: Max Beckmann sah viele englische Kampfflugzeuge im Scheinwerferlicht der deutschen Flugabwehr über Amsterdam.
Faust: Zeichnungen zu Johann Wolfgang von Goethes „Faust II“.
Viande: fr Fleisch.
Enni: Person nicht ermittelt.
Tutti: Gertrud Kirchberger.
Quappi: Mathilde Q. Beckmann.
Busch: Butchy.
Pergola: La Pergola, Café-Restaurant.
Caperschiff: Het Kaperschip, Lokal.
Mosel: Vermutl. Wein gemeint.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
Tutti: Peter Tragik: Peter Beckmann und seine Frau Gertrud waren dabei, sich zu trennen.