Mont. 28 Juni 43 / Wieder und nicht schlecht am / Carnaval. Cabaret etwas / lächerliche Situation in la / Creóla …. [Bildzeichen] ha ha . . / trübes Wetter aber um 3 Uhr etwas / etwas Rückflieger [li. Rand:] §
Carnaval: „Karneval“, MB-G 649.
la Créola: Creola, Bar.
[Bildzeichen]: Nicht identifiziert, möglicherweise handelt es sich um einen Topf.
Rückflieger: Vermutl. englische Kampfflugzeuge auf ihrem Rückweg.
§: Vermutl. Zeichen für Arbeit an der Steuererklärung. Mathilde Q. Beckmann schrieb am 15.06.1943 in ihrer Agenda: „Bei Bersma wegen Steuer – eine ziemliche Sau – Arbeit – puh –. Seit Tagen gerechnet vielleicht noch ein Fehler?“