Dienst. 29 Juni / Also es ist zu notieren pi + Freund ~Hörte [Bildzeichen: zwei Ausrufezeichen und zwei geschwungene Striche] von ihr / am 30 Nov. 44 +~ / Lüttgens war da na ja wie immer. / Dann E. Schnäpse X . ha / ha und Viande Stefan / George und der Henker.
pi + Freund hörte von ihr am 30 Nov. 44: Personen nicht sicher ermittelt. Bei „hörte von ihr am 30. Nov. 44 +“ handelt es sich um eine später hinzugefügte Notiz. Mathilde Q. Beckmann notierte allerdings schon am 26.11.1944 in ihrer Agenda: „Zum Tee kam Frl. [Frommel] mit Frl. Gandersheim“. Von Gandersheim war der Name, den Liselotte Brinitzer angenommen hatte. Vermutl. hatten sie und ihr damaliger Freund Vincent Weyand Max Beckmann besucht.
Lüttgens: Helmuth Lütjens.
[Bildzeichen: zwei Ausrufezeichen und zwei geschwungene Striche]: Bedeutung nicht ermittelt.
E.: Häufig erwähnte Person, nicht ermittelt.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
Viande: fr Fleisch.
Stefan George und der Henker: Vermutl. Anspielung auf Stefan Georges Gedicht „Der Gehenkte“ aus dem Band „Neuen Reich“ von 1928. In Max Beckmanns Bibliothek hat sich kein Gedichtband von Stefan George erhalten, aber es ist anzunehmen, dass Max Beckmann durch Wolfgang Frommel das Werk von Stefan George kannte.