Samt. 7. August / ein bischen „Jatte“ [?] bei / Lüttjens Nachmittag, Neuen / Kafé im Cabaret mit schlechten / neuen Program. „Adele – / leichter Schlaganfall“ Q. traurig. / Auch sonst noch alles ungewiß.
Lüttjens: Helmuth Lütjens.
Cabaret: Tuschinski, Kinopalast mit Kabarett, von den deutschen Besatzern umbenannt in „Tivoli“. Identifizierung durch mehrere Einträge mit Nennung des „Tivoli“ in der Agenda von Mathilde Q. Beckmann.
„Adele – leichter Schlaganfall“: Mathilde Q. Beckmann hatte Post von ihrer Mutter Frieda von Kaulbach aus Ohlstadt bekommen und erfahren, dass ihre Haushälterin Adele Arnold einen Schlaganfall erlitten hatte.