Sonnt. 25 Juli - Na, nun ist Ruhe 1 / 2 3 Uhr Nachts. / Morgens und Nachmitt. amerika Bomb auf / Ey ect. mit Q. Cabaret zwischen Luftarm / 1 Fl. Sekt. Nun ik lief den Stierkampf / ansehen - na es wird immer gemütlicher. Und / dann von 1 / 2 12 - 1 / 2 3 les Anglais B seit / 8 Tagen mal wieder. - Morgens malte ich blonde / Locken v. blonden Tanzpaar unter d. Donner Amerikas.
amerika Bomb: Amerikanische Bomben. Großer, zweiter Luftangriff auf die Fokker-Werke im Norden von Amsterdam, vgl. Eintrag vom 17.07.1943.
Ey: Lautmalerische Schreibweise von nl het IJ, dem Amsterdamer Hafen.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Cabaret: Tuschinski, Kinopalast mit Kabarett, von den deutschen Besatzern umbenannt in „Tivoli“. Identifizierung durch mehrere Einträge mit Nennung des „Tivoli“ in der Agenda von Mathilde Q. Beckmann. Nach ihren Aufzeichnungen waren sie an diesem Tag im Tivoli: „mit Tiger im Tivoli Cabaret Sekt, Zigeunermusik, Luftalarm.“
Nun ik [?]: Nicht sicher entziffert, möglicherweise auch Monik.
von ½ 12 - ½ 3 les Anglais B: fr die Engländer, vermutl. flogen britische Bomber über Amsterdam.
blonden Tanzpaar: „Tänzerinnen in Schwarz und Gelb“, MB-G 644.
- MB-G 644
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 08.03.1943, 20.06.1943, 25.07.1943, 14.08.1943, 27.12.1943, 01.05.1944, 13.05.1944, 07.06.1944, 09.09.1944. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1943, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1943/952