Amsterdam / Dienstag 27 Juli 43 / 12 x Luftarm. – Sah die / Götter auf ehernen Schilden in end- / loser Höhe zu tief meiner Qual / u. s.. w. Schlangenblick im / Cabaret. 8 Uhr Rendezv. m. Q. u. / Butschy. Am Morgen am Mittel- / bild vom Carnavale (grün) / Nichts von Muzzi. Was ist los?
12 x Luftarm: Zwölfmal Luftalarm.
Cabaret: Tuschinski, Kinopalast mit Kabarett, von den deutschen Besatzern umbenannt in „Tivoli„. Identifizierung durch mehrere Einträge mit Nennung des „Tivoli“ in der Agenda von Mathilde Q. Beckmann.
Rendezv.: fr rendez-vous, Verabredung.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Butschy: Butchy.
Mittelbild vom Carnavale: Mittelbild des Triptychons „Karneval“, MB-G 649.
Muzzi: Vermutl. Benito Mussolini, vgl. Eintrag vom 26.07.1943.