Mittw. / Na also wir wollen nicht / den Kopf verlieren, / gerade jetzt wo sich in / Sachen Krieg wieder / eine Entspanung be- / merkbar macht. Man / muß versuchen sich zu / beherrschen !!! / Wenn’s <auch> <schwer> <ist>- / ja z. B. die <Albernheit> / <mit Hedda> . . . . . / Ganzen Tag unfruchtbar / am Quappiportrait – / Très deprimè des- / wegen. Kühl grau / düster. Achen platt? / Immer noch weiter? / so müde – !!
Hedda: Hedda Schoonderbeek.
Quappiportrait: „Quappi in Blau und Grau“, MB-G 673.
Quappi: Mathilde Q. Beckmann.
Très deprimè: fr déprimé, sehr deprimiert.
Achen platt: Am 10.10.1944 hatte die deutsche Wehrmacht in Aachen ein Kapitulationsangebot der Alliierten abgelehnt. Daraufhin wurde die Stadt mit Artillerie beschossen und durch US-Luftstreitkräfte bombardiert.
- MB-G 673
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1944, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1944/380