Freitag 23. Februar / Liege noch im Bett und denke über / mich – hab ich Lungentzündung, habe / ich Schuppo [?] nerven soll ich zu Lütt- / jens gehen, Quappi macht Feuer / Butschy liegt auf Sofa – / trotz allen – ich werde noch / [umrahmter Fleck] eine kurze Spanne Zeit – leben – / was auch kommen mag …. . ha, ha / - - - war bei L. der mich wieder aufmöbelte / traf dort Frl. u. Frau Cinema. Nachm / nochm. Frml. der eine Strafpredigt erhielt.
Lüttjens/L.: Helmuth Lütjens.
Quappi: Mathilde Q. Beckmann.
Butschy: Butchy.
Frl.: Wolfgang Frommel.
Frau Cinema: Marie Anne „Jannie“ Strengholt. Marie Anne Strengholt war mit dem Metro-Goldwyn-Mayer-Direktor Frederik Strengholt verheiratet, weshalb sie von Max Beckmann „Frau Cinema“ genannt wurde.