<Donnerstag 11. Januar> / Mit Quappi im Jordan fanden 3% / etwas Lof. u. bestellten Äpfel Kälte / Dann zum Américain wo alles aus- / verkauft war zum Lunch für 1,50. Aßen / dann teuer und schlecht bei Dicker. Tyss / Stampot für 7,50 – Nachm b. v. d. ^ / [Zeichnung: angewinkelter, nach oben gerichteter Arm an einer Halterung] der Arme mit dem Bruch. Später / in Caliente wo ich um eine Conz ersucht / wurde und die Gardrobière Worte der Liebe flüsterte / Abend Margrafe und Unterhaltungen über das Ich. / schön warm im Zimmer.
Quappi: Mathilde Q. Beckmann.
Jordan: Jordaan, Stadtteil von Amsterdam.
%: Max Beckmanns Schreibweise für Temperaturen in Celsius.
Lof: nl Zichorie.
Américain: Américain, Café-Restaurant im American Hotel.
Dicker Tyss: Dikker & Thijs, Restaurant.
Stampot: nl Eintopf.
v. d. ^ [Zeichnung: angewinkelter, nach oben gerichteter Arm an einer Halterung]: Besuch im Krankenhaus bei Friedrich Vordemberge-Gildewart, der am 20.12.1944 von einem deutschen Militärwagen angefahren worden war und sich den Arm gebrochen hatte.
Caliente: Caliente, Tanzlokal-Bar-Kabarett.
Conz: nl Consi, Einheitsmarke für den niederländischen Zigarettenhandel. Die Consi-Zigaretten wurden in den Niederlanden vom 01.06.1943 bis zum 21.08.1945 verkauft.
Gardrobière: Garderobiere, nicht ermittelt.
Margrafe: Vermutl. Lektüre von Edward Bulwer-Lytton „Margrave. Die seltsame Geschichte eines schwarzen Magiers“. In Max Beckmanns Bibliothek befand sich ein Exemplar des Buches.
Max Beckmanns Bibliothek, Max Beckmann Archiv: Edward Bulwer-Lytton, Margrave. Die seltsame Geschichte eines schwarzen Magiers. Karl Rohm, Lorch 1913
Zeichnung: vorhanden
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1945, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1945/2587