<Freitag> <12. Januar> / Gehe eben zu Lüttj. Wer Bilder od. / nicht Bilderverkauf ect. Liege noch im Bett / und Quappi kratzt den Ofen aus. Bin / neugirig ob. Pessi oder Optimismus / Sieg behält. Jetzt muß ich aufstehen / über Nacht hat es tewas [?] getaut – / – Abends: Immerhin 5000 und / sonst alles geordnet. – Na ja also – / unter andern Dream of Monte Carlo / wer hätte das gedacht
Lüttj.: Helmuth Lütjens.
Quappi: Mathilde Q. Beckmann.
5000: Laut Mathilde Q. Beckmanns Kassenbuch kaufte Helmuth Lütjens für 5000 Gulden folgende Gemälde: „1 Traum v. Monte Carlo, 2 Brandung bei Bandol, 3 Stilleben mit Palette u. Kerze, 4 Stilleben große Muschel m. Stopuhr, 5 Künstler - Café i. Paris Prunier“. Es handelt sich um die Bilder „Traum von Monte Carlo“, MB-G 633, „Felsen bei Bandol“, MB-G 666, „Stillleben mit Paletten“, MB-G 681, „Stillleben mit Fisch und Muschel“, MB-G 619, und „Prunier“, MB-G 667. Mathilde Q. Beckmann notierte zudem in ihrer Agenda: „Tiger um 11 bei Lütjens u. wegen d. Bilder ausgemacht 5 Mille für 5 Bilder darunter Monte Carlo. L. jetzt auch unser Kunsthändler – fein!“
Dream of Monte Carlo: „Traum von Monte Carlo“, MB-G 633. Helmuth Lütjens kaufte dieses Gemälde.