<Donnerstag> <18.> <Januar> / <Die> <Brücke> <entworfen> und / <Herd> u. <Flamme> alles bei <8> <Grad> Celsius. / Nachm. mit viel Pect. zu vor. d. ^ / der schon zwei Besucher hatte und / den Arm °h° immer noch hoch – In Caliente frostige Pleitestimmung / nur Liquör 7 ½ Gulden. Im / tollsten Nachtsturm nach Haus. / noch Margrafe um ½ 11 ins Bett. / Russen in Krakau u. Tschenstochau [li. Rand, 90 Grad gedreht:] Früh mit Butschy schönen kalten / Spaziergang.
Brücke: „Die Holzbrücke“, MB-G 693.
Herd u. Flamme: „Das Feuer (kleines Stillleben)“, MB-G 691.
Pect.: Angina Pectoris, wörtl. Brustenge, anfallartig auftretende Schmerzen hinter dem Brustbein.
vor. d. ^ ... Arm: Besuch im Krankenhaus bei Friedrich Vordemberge-Gildewart, der am 20.12.1944 von einem deutschen Militärwagen angefahren worden war und sich den Arm gebrochen hatte.
Caliente: Caliente, Tanzlokal-Bar-Kabarett.
Margrafe: Vermutl. Lektüre von Edward Bulwer-Lyttons „Margrave. Die seltsame Geschichte eines schwarzen Magiers“. In Max Beckmanns Bibliothek befand sich ein Exemplar des Buches.
Russen in Krakau u. Tschenstochau: Sowjetische Truppen befreiten die polnischen Städte Krakau (Kraków) und Tschenstochau (Czestochowa).