Holländisches Levé: Vermutl. abgeleitet von fr le lever du roi, Lever, Zeremonie des Aufstehens und Anziehens des Königs, hier für die Darstellung der drei Frauen auf dem Gemälde „Vor dem Kostümfest (Drei Frauen)“, MB-G 696.

kleine Drehtür II (rosa): „Kleine Drehtür auf Gelb und Rosa“, MB-G 712.

Caliente: Caliente, Tanzlokal-Bar-Kabarett.

Zeichen des russischen Vormarschs Allenstein: Die Rote Armee nahm am 23.01.1945 die damals ostpreußische Stadt Allenstein (Olyztyn) ein.

Kempen: Vermutl. gemeint „Emden“, der Name des Schiffes, mit dem die Särge von Paul von Hindenburg und seiner Frau von Königsberg (Kaliningrad) nach Pillau (Baltijsk) transportiert wurden.

Hindenburgdenkmal flog in die Luft: Vor dem Anrücken der Roten Armee sprengte die deutsche Wehrmacht am 21.01. und 22.01.1945 das Tannenberg-Denkmal bei Hohenstein (Olsztynek), in dem Paul von Hindenburg und seine Frau auf Anweisung Hitlers 1934 beigesetzt worden waren. Hindenburg hatte im Ersten Weltkrieg die Schlacht bei Tannenberg befehligt, was ihm den Ruf als „Sieger von Tannenberg“ eingebracht hatte. Max Beckmann war im Ersten Weltkrieg als Sanitäter in Allenstein eingesetzt worden und hatte dort auch einmal Hindenburg gesehen. In einem Brief vom 18.09.1914 an Minna Beckmann-Tube, seine damalige Frau, schrieb er: „Wir könnten uns zusammen freun, daß dieses Deutschland noch immer solche Menschen hervorbringt wie Hindenburg. Die Phrase ist ja abgeleiert, aber sie paßt hier. Er hat wirklich etwas von unseren Eichen. Ganz knorrige, dramatisch zurückgehaltene Kraft.“ Vgl. Max Beckmann Briefe I.

X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.