<Freitag> <26.> <Januar> / Schöner Klex! [umrahmter Fleck] / Morgens bei Lüttj. der ganz / großer Kunsthändler / war, na ja das giebt sich wieder / hörte, daß nächste Woche nur noch <1> Brot / Zeichnete [umrahmter Fleck] Mutter - Kind. Nachmitt. / Don Juan (Tarwe) sprach Cellistin / [Zeichnung: Frauenkopf frontal] / Abend 9 – 10 % Kälte. Aßen im / Damrak (100) . . . . . Hindenburg.
Lüttj.: Helmuth Lütjens.
Zeichnete Mutter - Kind: Zeichnung Nelly und Annemarie „Rietje“ Lütjens. Dieses Blatt entstand im Zusammenhang mit „Bildnis Rietje und Nelly Lütjens“, MB-G 692. Es ist im Konvolut der Zeichnungen, MB-Z 000–000, zu diesem Gemälde sowie zum „Familienbildnis Lütjens“, MB-G 683, nicht zu ermitteln.
Don Juan: Don Juan, Café-Restaurant.
Tarwe: nl Weizen, gemeint ist vermutl. Schnaps, vgl. Eintrag vom 29.01.1945.
Cellistin: Person nicht ermittelt.
[Zeichnung: Frauenkopf frontal]: Person nicht identifiziert.
%: Max Beckmanns Schreibweise für Temperaturen in Celsius.
Damrak: Straße in Amsterdam.
Hindenburg: Am 26.01.1945 zog die Rote Armee in die damals oberschlesische Stadt Hindenburg (Zabrze) ein.