<Freit. °2°3. August 45> / Hörte bei Lütj. von der / Castriung Deutschlands. / – Na ja. tu l’a volu / Georg Dandin – – Den ganzen / <Nachm.> u. Abend <an der / Harfenspielerin> (noch nicht ganz / zufrieden) [re. Rand, 90 Grad gedreht:] <etwas Peki>
Korrigiertes Datum.
Lütj.: Helmuth Lütjens.
Castriung Deutschlands: Auf der Potsdamer Konferenz, die vom 17.07.1945 bis zum 02.08.1945 stattfand, wurde auch eine territoriale Neuordnung Deutschlands beschlossen, die deutsche Gebietsabtretungen beinhaltete.
tu l’a volu Georg Dandin: fr tu l’as voulu, George Dandin, du hast es so gewollt, George Dandin. Zitat aus Molières „George Dandin“. Das Zitat ist sprichwörtlich geworden für selbstverschuldete Schwierigkeiten.
Harfenspielerin: Figur auf dem Mittelbild des Triptychons „Blindekuh“, MB-G 704.
Peki: Angina Pectoris, wörtl. Brustenge, anfallartig auftretende Schmerzen hinter dem Brustbein.
- MB-G 704
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1945, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1945/2630