Sonnt. 15 Juli 45 / 30 Grad Hitze im / Schatten. 5 Stunden / an der Harfenspielerin – / vom Mittelbild. / X Telefon Lüt. Zandvord / perdu – / Oje Tränen Quappi ect. – Nach / dem Essen b. L. dänischen Käse / Wurst Aufklärung nicht / schlimm mit Zandvord – / Harmonie Gewitter Peky / auf <Rückfahrt zu Hause>
Harfenspielerin – vom Mittelbild: Figur auf dem Mittelbild des Triptychons „Blindekuh“, MB-G 704.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
Lüt./L.: Helmuth Lütjens.
Zandvord perdu: Zandvoort, fr verloren. Aus nicht geklärten Gründen konnten Beckmanns nicht nach Zandvoort fahren.
Quappi: Mathilde Q. Beckmann.
Peky: Angina Pectoris, wörtl. Brustenge, anfallartig auftretende Schmerzen hinter dem Brustbein.