Mont. 5. ~6~ August 45 / <Grausliche> Bahnfahrt Zandvoord / viele Stunden Schlange gestanden / und kaum das Meer gesehen. / Nachmittags machte dann Giselle / mis, wegen Hierbleiben od. rausschmeißen. / Fürst erhielte Schmierkäse – müde [li. Rand, 90 Grad gedreht:] ganz wenig Pek (trotz)
Korrigiertes Datum.
Zandvoord: Zandvoort.
Giselle: Gisèle van Waterschoot van der Gracht.
Fürst: Häufiger erwähnte Person, vermutl. Händler, nicht ermittelt.
Pek: Angina Pectoris, wörtl. Brustenge, anfallartig auftretende Schmerzen hinter dem Brustbein.