<Dienst. 13 ~14.~ August 45> / T’ja Berger Mozart Hagedorn / Lütjens Abend: Viel / Geschrei und wenig Mozart / Aber totz allem ganz / nett Mefrou Hagedorn / amüsant (französische / Chansons) im Regen / und mit viel Peki in / der Nacht auf Fitz nach / Haus. Morgens masirt / durch Coki und dann / doch 4 Stunden Blindekuh / ein wenig zu viel / man wird alt und es / regnet und Schauspielerinen / sind schön u. dumm wie immer. [re. Rand, 90 Grad gedreht:] Quappi war marode
Korrigiertes Datum.
Berger: Ludwig Berger.
Mozart: Bei einem Konzertabend wurden Stücke von Wolfgang Amadeus Mozart gespielt.
Hagedorn / Mefrou Hagedorn: nl mevrouw, Frau Hagedorn, Georgette Hagedoorn.
Lütjens: Helmuth Lütjens.
Viel Geschrei und wenig Mozart: Abwandlung der von Max Beckmann häufiger genutzten Redewendung „Viel Geschrei und wenig Wolle“, etwa: Viel Lärm um nichts. Sie geht auf eine Volkserzählung zurück, in der der Teufel vergeblich versucht, eine Sau zu scheren, vgl. Lutz Röhrich: Das große Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Darmstadt 2001, S. 539–541.
Peki: Angina Pectoris, wörtl. Brustenge, anfallartig auftretende Schmerzen hinter dem Brustbein.
Fitz: nl fiets, Fahrrad.
Coki: Clementina de Kok.
Blindekuh: „Blindekuh“, MB-G 704.
Quappi: Mathilde Q. Beckmann.
- MB-G 704
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1945, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1945/2681