<Mittw. 14. ~15.~ August / „Japan endgültig / perdu>“ – Disentry / Lunapark fertig / Fitztour Vondelpark. / Erste Möglichkeiten / tauchen auf nach / Bergen zu gehen [re. Rand, 90 Grad gedreht:] No Peki
Korrigiertes Datum.
„Japan endgültig / perdu>“: fr perdu, verloren. Am 15.08.1945 kapitulierte das japanische Kaiserreich unter der Bedingung, dass die Siegermächte das japanische Kaiserhaus in seinem Bestand unangetastet ließen, vgl. Eintrag vom 11.08.1945.
Disentry: Dysenterie, Durchfall.
Lunapark fertig: Gemälde nicht ermittelt. In Amsterdam gab es zwei temporäre Lunaparks, einen in der Jan van Galenstraat und einen am Weesperplein.
Fitztour Vondelpark: nl fiets, Fahrrad, Fahrradtour im Vondelpark.
Bergen: Bergen, Ort in Nordholland.
Peki: Angina Pectoris, wörtl. Brustenge, anfallartig auftretende Schmerzen hinter dem Brustbein.