<Mittw. ~22~ 21. August 45> / Leider sieht es so aus als / ob das „furchtbare Drama“ / meines Lebens in einer / ganz gewöhnlichen Banalität / enden wird. – Oh mein Gott / aber schließlich ist das wohl / immer so, wenn einer / eine Sintflut überlebt / <hat>. – Noch den ganzen / Tag am verfluchten / Blindekuh totmüde / dann zu Lütjens gefizt / und noch todmüder dann / zu Berger. Chanson- / Abend der Hagedorn. Dag [?] / Etwas lächerlich dann / den ausgepumpten / tragischen Künstler / gespielt der ich wirklich / war und mit viel Peki / in der Nacht durch die / erleuchteten Straßen nach / Haus. wo Q. elend war.
Korrigiertes Datum.
Blindekuh: „Blindekuh“, MB-G 704.
Lütjens: Helmuth Lütjens.
gefizt: nl gefietst, Fahrrad gefahren.
Berger: Ludwig Berger.
Chanson-Abend der Hagedorn: Auftritt von Georgette Hagedoorn.
Dag [?]: nl dag, Tag.
Peki: Angina Pectoris, wörtl. Brustenge, anfallartig auftredende Schmerzen hinter dem Brustbein.