°°Montag°° Sonnt. 16. Sept 45 / Caballeros Cladder / Besuch und eventuelle / Anbahnung geschäftlicher / Beziehungen – Nicht schlecht / – faut voir. / Augenweh weil zu viel / gelesen – / Hagedörnchen sagte / ab und vor d. ^ kamen / zeigte Blindekuh – / Im Dunklen mit Laterne / noch gefizt durch die abendlich / erleuchtete Stadt. / Spät noch über Atombomben / discutirt. Profezeite vereinigte / Staaten der Welt in cirka / 1–200 Jahren.
Caballeros Cladder: es caballero, Herr. Person nicht ermittelt. Mathilde Q. Beckmann notierte in ihrer Agenda: „Vorm. Besuch von Herrn X wegen Bilder.“
faut voir: fr il faut voir, man muss sehen.
Hagedörnchen: Georgette Hagedoorn.
Blindekuh: „Blindekuh“, MB-G 704.
vor d. ^: Friedrich Vordemberge-Gildewart.
gefizt: nl gefietst, Fahrrad gefahren.
Spät noch über Atombomben discutirt: Die Amerikaner hatten am 06.08.1945 Atombomben auf die japanische Stadt Hiroshima und am 09.08.1945 auf Nagasaki abgeworfen.
- MB-G 704
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 16.09.1945. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1945, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1945/2701