<Mittw. 3. Okt. 45> Schmultag Jordan / alte Kleider 20 Fl. / auch etwas Silber. / Allgemeine Geldnot / so wie früher Brotnot / da Zwangssparmassnahmen / – Nachm. Essigschade / und Blindekuhzeigen. / Recht nett und verständig / Sonst ist nächste Woche ja 1 ? Fleisch / angekündigt – Bonne / nuit. –
Schmultag: Schmul, scherzhafte, auch geringschätzige Bezeichnung für einen Juden, vgl. https://www.dwds.de/wb/Schmul (letzter Zugriff: 10.08.2023). Mathilde Q. Beckmann notierte am 02.10.1945 in ihrer Agenda: „Tiger in den Jordan Kleider u. Silber verkauft für 20 fl.“
Jordan: Jordaan, Stadtteil von Amsterdam.
20 Fl.: 20 Gulden.
Essigschade: Rudolf Heilbrunn.
Blindekuhzeigen: Max Beckmann zeigte Rudolf Heilbrunn sein Triptychon „Blindekuh“, MB-G 704.
Bonne nuit: fr Gute Nacht.
- MB-G 704
„Schmul“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Schmul>, abgerufen am 10.08.2023. Mathilde Q. Beckmann Agenda, 02.10.1945. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1945, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1945/2718