<Samstag> <10.> <März> / Großer Haja Lüttj. Tee mit allerlei / Teater. Appoka. u. Faust wurde / gezeigt. / Mit mehr od. weniger Erfolg / Nur Ritter L. war wie immer Plein / d'Enthousiasme. – Morgens erschien Henk / und brachte Uhrerlös 1500 darob große Freude / der Kinder Israel. Trotzdem ich schon vorher ein / ganzes Paket Gonzi gekauft, was ich nachher / so gut versteckt, daß sie Quap . erst am / folgenden Tag wiederfand. – Sonst noch / kurz im D. Juan und hörte von „Remagen“ / schon auf d. anderen Rheinseite – o Gott – [li. Rand, 90 Grad gedreht:] Frmel erschien noch mit Droschke – O – Gott – [re. Rand, 90 Grad gedreht:] Morgens noch im Botanischen Garten
Haja: Chaja Goldstein und Theodor Güsten.
Lüttj.: Nelly und Helmuth Lütjens.
Appoka: „Apokalypse“, MB-D 330–356, MB-A/P 102.
Faust: Zeichnungen zu Johann Wolfgang von Goethes „Faust II“, MB-Z 000.
Plein d'Enthousiasme: fr. voller Enthusiasmus.
Ritter L.: Helmuth Lütjens.
Henk ... brachte Uhrerlös: Person nicht ermittelt. Mathilde Q. Beckmann notierte in ihrem Tagebuch: „Wir verkauften eine goldene Uhr [...] durch einen Zwischenmann, er war früher Kellner, jetzt Schw. Händler Henk heißt er.“ Henk hatte die Uhr für 1500 Gulden verkauft.
Gonzi: nl Consi, Einheitsmarke für den niederländischen Zigarettenhandel. Die Consi-Zigaretten wurden in den Niederlanden vom 01.06.1943 bis zum 21.08.1945 verkauft.
Quap: Mathilde Q. Beckmann.
D. Juan: Don Juan, Café-Restaurant.
Remagen: Am 07.03.1945 überquerten amerikanische Truppen den Rhein über die Ludendorff-Brücke, die sogenannte Brücke von Remagen.